Information in accordance with section 5 TMG
The Text Expert
NL-2724 AJ Zoetermeer
Internet address: www.thetextexpert.com
VAT indentification number in accorance with section 27 a of the Dutch VAT act NL182137351B01
KvK Den Haag
Regulated professions / Independent Professions
Job title (Regulated professions): Translating/Editing/Copywriting Professional chamber: KvK Den Haag – 56371594
Professional indemnity insurance information
Name and location of the concern Torus Insurance UK Ltd 88 Leadenhall St, London, EC3A 3BP
Extent of insurance cover Worldwide
Person responsible for content in accordance with 55 Abs. 2 RStV
NL-2724 AJ, Zoetermeer
Indication of source for images and graphics
Accountability for content The contents of our pages have been created with the utmost care. However, we cannot guarantee the contents’ accuracy, completeness or topicality. According to statutory provisions, we are furthermore responsible for our own content on these web pages. In this context, please note that we are accordingly not obliged to monitor merely the transmitted or saved information of third parties, or investigate circumstances pointing to illegal activity. Our obligations to remove or block the use of information under generally applicable laws remain unaffected by this as per §§ 8 to 10 of the Telemedia Act (TMG).
Accountability for links Responsibility for the content of external links (to web pages of third parties) lies solely with the operators of the linked pages. No violations were evident to us at the time of linking. Should any legal infringement become known to us, we will remove the respective link immediately.
Copyright Our web pages and their contents are subject to Dutch copyright law. Unless expressly permitted by law (§ 44a et seq. of the copyright law), every form of utilizing, reproducing or processing works subject to copyright protection on our web pages requires the prior consent of the respective owner of the rights. Individual reproductions of a work are allowed only for private use, so must not serve either directly or indirectly for earnings. Unauthorized utilization of copyrighted works is punishable (§ 106 of the copyright law).
(1) Your personal data, insofar as these are necessary for this contractual relationship (inventory data) in terms of its establishment, organization of content and modifications, are used exclusively for fulfilling the contract. For goods to be delivered, for instance, your name and address must be relayed to the supplier of the goods. (2) Without your explicit consent or a legal basis, your personal data are not passed on to third parties outside the scope of fulfilling this contract. After completion of the contract, your data are blocked against further use. After expiry of deadlines as per tax-related and commercial regulations, these data are deleted unless you have expressly consented to their further use. (3) If you have given us your prior consent in our Customer Satisfaction Survey to publish your personal data on our website, we are allowed to publish that data on our website. You are entitled to cancel a consent given at any time with effect for the future. Stored personal data will be deleted as soon as you cancel your consent to its storage, when they are no longer required to serve the purpose it was stored for or if its storage is not permitted due to other statutory reasons.
If we provide performances in advance, e.g. in case of payment on invoice, we might have to obtain information about your creditworthiness from the following company: Graydon For this, we forward your personal details (e.g. name and address) to this company. Mathematical and statistical techniques are used to assess the risk of payment defaults. We make conclusion of the purchase contract dependent on the results of the credit check.
Web analysis with Google Analytics
This website uses Google Analytics with the extension “anonymizeIP()”, IP addresses being truncated before further processing in order to rule out direct associations to persons.
Information about cookies
Social plug-ins from Facebook
Social plug-ins from Twitter
Following subscription to the newsletter, your e-mail address is used for our own advertising purposes until you cancel the newsletter again. Cancellation is possible at any time. The following consent has been expressly granted by you separately, or possibly in the course of an ordering process: ( ) You may revoke your consent at any time with future effect. If you no longer want to receive the newsletter, then unsubscribe as follows: ( )
According to the Federal Data Protection Act, you have a right to free-of-charge information about your stored data, and possibly entitlement to correction, blocking or deletion of such data. Inquiries can be directed to the following e-mail addresses: ( firstname.lastname@example.org )